Zapraszamy do odwiedzenia naszych działów:

Z życia Polonia Semper Fidelis

Solidarność

Sprawy polskie na Litwie

Warto przeczytać

 Galerie

Tragedia smoleńska

Porady Emigracyjne

Polskie Drogi

Ogłoszenia

Drobne

Listy do Redakcji

O nas

Kontakt z nami

NASZA

FILMOTEKA

DOKUMENTU

• • Polskie filmy faktu 

  • Kwiaty Polskie naszej filmoteki

  • Videos about Poland and Polish history

  • Other videos (sent to us by our visitors)

   history

Archiwum:

Wybory 2010

PORADY EMIGRACYJNE

Znajdziecie tu odpowiedzi na Wasze pytania, dotyczące działania prawa imigracyjnego Stanów Zjednoczonych czy pomoc w wyszukaniu i otrzymaniu właściwych form INS. Jest to tym bardziej istotnym, że będziecie się starali o wizy turystyczne czy pobytowe do USA, nie zawsze zaś opanowanie języka angielskiego pozwoli Wam na dokładne rozeznanie się w kruczkach terminologii prawnej. Mamy nadzieję, że odbierzecie ten dział jako pożyteczny zwłaszcza, że wiadomo nie od dziś, ile osób narzeka na przedłużanie spraw w Ambasadzie USA, gdy przyczyną tego stanu rzeczy jest w 67% złożenie niewłaściwej formy albo braku jednej czy więcej. 

Dział Porad Emigracyjnych - jak wielu z Was się domyśla - reaktywujemy ponownie na wiele próśb, które dostaliśmy po zamknięciu poprzedniego portalu. Zmieniliśmy jedynie szatę graficzną. Stale jednak jesteśmy w posiadaniu Waszych archiwów, więc jeśli jakaś sprawa przesunęła się do dzisiaj, chętnie pomożemy. Adres do korespondencji z nami znajdziecie po lewej stronie: Kontakt z nami.

 NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

(pytania przesłane nam przez Was) 

2. Co to jest tzw. "biały paszport" i jak go można uzyskać ?

3. Witam serdecznie,
Mam pytanie dotyczące ubiegania się o tzw. waiver. 
Pracowałam w Stanach Zjednoczonych posiadając wizę L1b od grudnia 2007 do października 2008. Następnie, firma dla której pracowałam, wystosowała wniosek o przedłużenie mojej wizy pracowniczej do USCIS. Z przyczyn mi nieznanych, wniosek został odrzucony. Jednakże, mój pracodawca ukrywał przede mną ten fakt. Cały czas słyszałam zapewnienia, że wszystko jest w porządku, że firma wszystko ma pod kontrolą. Zostałam oszukana i okłamana, zatajono przede mną fakt, iż mieszkałam i pracowałam w USA bez autoryzacji. Wróciłam do Polski po 7 miesiącach. Dopiero będąc w kraju, zostałam o wszystkim poinformowana. Uświadamiając sobie osobiste oraz moralne straty wyrządzone mi przez mojego pracodawcę, w trybie natychmiastowym odeszłam od firmy. 

W listopadzie 2009 roku otrzymałam propozycję pracy w amerykańskiej firmie. Miesiąc później, posługując się wizą turystyczną B1/B2 wkroczyłam na terytoriom USA, w celu uzgodnienia z nowym pracodawcą szczegółów kontraktu. Byłam w USA tylko 2 tygodnie. 1 kwietnia 2010 mój nowy pracodawca wystąpił do USCIS o nową wizę pracowniczą dla mnie (H1b). Petycja została zaakceptowana w czerwcu 2010. Następnie, 14 lipca 2010 stawiłam się z ważnymi dokumentami (m.in. Notice of Action) do Ambasady USA w Krakowie. Otrzymałam wizę H1b która autoryzowała mnie do pracy od 1 października 2010 do 15 września 2013 roku. 

23 września 2010 roku, wkroczyłam na terytorium USA. Jednakże, zostałam zatrzymana przez US Customs and Border Protection na lotnisku w Chicago. Moja wiza H1b została anulowana. Odmówiono mi wjazdu na podstawie Section 217.4(b) of INA, oraz nadano mi status "inadmissible" na podstawie Section 212(a)(7)(A)(i)(I). 

Zostałam poinformowana, że: 
- Notice of Action do mojej wizy H1 jest ważny, jednakże moja wiza w paszporcie - nie.
- Powinnam starać się o waiver do poprzedniej wizy L1.
- Po otrzymaniu waivera, powinnam ponownie postarać się o wizę H1 - jako że Notice of Action jest ważny.
- Powinnam od nowa postarać się o wizę turystyczną. 

Terytorium USA opuściłam dobrowolnie, nie zostałam deportowana. 

Nie czuję się winna zaistniałej sytuacji, zostałam celowo oszukana i wprowadzona w błąd przez mojego poprzedniego pracodawcę. Nie miałam nigdy żadnych intencji pozostania nielegalnie, a już tym bardziej pracowania nielegalnie na terytorium USA. 
Ponieważ poniosłam moralną, osobistą stratę, nie z mojej winy - chciałabym starać się o waiver do mojej poprzedniej wizy L1b. W związku z tym, chciałabym uzyskać informacje jak wygląda procedura starania się o waiver. 

Kontaktowałam się z ambasadą USA w Krakowie, niestety personel nie był w stanie udzielić mi podstawowych informacji. Przekierowano mnie do ambasady w Warszawie. Ponownie, nikt nie odpowiedział na wysłany przeze mnie email. 

Mam gorącą nadzieję, że niezbędną poradę uzyskam od Państwa. 
Jakie dokumenty powinnam złożyć, jaki formularz wypełnić? W języku polskim czy angielskim? Czy powinnam wysłać to pocztą, czy poprzez formularze online? Dokumenty będą wysłane do Ambasady USA w Polsce, czy do Urzędu Imigracyjnego w USA? Jaki jest koszt takiej procedury? Jak długo trwa rozpatrywanie wniosku, oraz czy istnieje możliwość przyśpieszenia procedury? 

Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc oraz udzielenie mi porady.
Pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka 

4. Witam i pozdrawiam Redakcję!

Mam takie pytanie. Dostałam zaproszenie od mojego Chrzestnego Syna z Nowego Jorku bym go odwiedziła, bo on planuje się ożenić.  Zaproszenie, które mi przesłał było ma formie Affidavit of Support i podpisał się on jako obywatel USA oraz jego żona - Amerykanka. Niestety, jak tylko złożyłam i wizę do Ambasady odpowiedziano mi, że nie kwalifikuję się do udzielenia mi wizy. Nie uzasadniono dlaczego. Ja dodam, że przebywałam w USA w 1990 roku na  zaproszenie innej osoby - też obywatela USA i w roku 1991 opusciłam Stany. Od tamtego czasu nigdy nie byłam ani nie ubiegałam sie o wizę. 

Czy mozecie mi to wyjaśnic ? To już 20 lat przecież odkad tam byłam.

Serdeczności łączę dla Redakcji!

Kasia - Łomża

3. Witam serdecznie,
Mam pytanie dotyczące ubiegania się o tzw. waiver. 
Pracowałam w Stanach Zjednoczonych posiadając wizę L1b od grudnia 2007 do października 2008. Następnie, firma dla której pracowałam, wystosowała wniosek o przedłużenie mojej wizy pracowniczej do USCIS. Z przyczyn mi nieznanych, wniosek został odrzucony. Jednakże, mój pracodawca ukrywał przede mną ten fakt. Cały czas słyszałam zapewnienia, że wszystko jest w porządku, że firma wszystko ma pod kontrolą. Zostałam oszukana i okłamana, zatajono przede mną fakt, iż mieszkałam i pracowałam w USA bez autoryzacji. Wróciłam do Polski po 7 miesiącach. Dopiero będąc w kraju, zostałam o wszystkim poinformowana. Uświadamiając sobie osobiste oraz moralne straty wyrządzone mi przez mojego pracodawcę, w trybie natychmiastowym odeszłam od firmy. 
W listopadzie 2009 roku otrzymałam propozycję pracy w amerykańskiej firmie. Miesiąc później, posługując się wizą turystyczną B1/B2 wkroczyłam na terytoriom USA, w celu uzgodnienia z nowym pracodawcą szczegółów kontraktu. Byłam w USA tylko 2 tygodnie. 1 kwietnia 2010 mój nowy pracodawca wystąpił do USCIS o nową wizę pracowniczą dla mnie (H1b). Petycja została zaakceptowana w czerwcu 2010. Następnie, 14 lipca 2010 stawiłam się z ważnymi dokumentami (m.in. Notice of Action) do Ambasady USA w Krakowie. Otrzymałam wizę H1b która autoryzowała mnie do pracy od 1 października 2010 do 15 września 2013 roku. 
23 września 2010 roku, wkroczyłam na terytorium USA. Jednakże, zostałam zatrzymana przez US Customs and Border Protection na lotnisku w Chicago. Moja wiza H1b została anulowana. Odmówiono mi wjazdu na podstawie Section 217.4(b) of INA, oraz nadano mi status "inadmissible" na podstawie Section 212(a)(7)(A)(i)(I). 
Zostałam poinformowana, że: 
- Notice of Action do mojej wizy H1 jest ważny, jednakże moja wiza w paszporcie - nie.
- Powinnam starać się o waiver do poprzedniej wizy L1.
- Po otrzymaniu waivera, powinnam ponownie postarać się o wizę H1 - jako że Notice of Action jest ważny.
- Powinnam od nowa postarać się o wizę turystyczną. 
Terytorium USA opuściłam dobrowolnie, nie zostałam deportowana. 
Nie czuję się winna zaistniałej sytuacji, zostałam celowo oszukana i wprowadzona w błąd przez mojego poprzedniego pracodawcę. Nie miałam nigdy żadnych intencji pozostania nielegalnie, a już tym bardziej pracowania nielegalnie na terytorium USA. 
Ponieważ poniosłam moralną, osobistą stratę, nie z mojej winy - chciałabym starać się o waiver do mojej poprzedniej wizy L1b. W związku z tym, chciałabym uzyskać informacje jak wygląda procedura starania się o waiver. 
Kontaktowałam się z ambasadą USA w Krakowie, niestety personel nie był w stanie udzielić mi podstawowych informacji. Przekierowano mnie do ambasady w Warszawie. Ponownie, nikt nie odpowiedział na wysłany przeze mnie email. 
Mam gorącą nadzieję, że niezbędną poradę uzyskam od Państwa. 
Jakie dokumenty powinnam złożyć, jaki formularz wypełnić? W języku polskim czy angielskim? Czy powinnam wysłać to pocztą, czy poprzez formularze online? Dokumenty będą wysłane do Ambasady USA w Polsce, czy do Urzędu Imigracyjnego w USA? Jaki jest koszt takiej procedury? Jak długo trwa rozpatrywanie wniosku, oraz czy istnieje możliwość przyśpieszenia procedury? 
Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc oraz udzielenie mi porady.
Pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka

Odpowiedź: Szanowna Pani Agnieszko - zanim przejdziemy do odpowiedzi na Pani pytania, kilka słów co do samej sytuacji, w jakiej Pani się znalazła. Rozumiemy Pani rozgoryczenie postępowaniem byłego pracodawcy, gdyż faktycznie: wszystko wskazuje na to, że ponosi on winę za całe zamieszanie wizowe. Nasze doświadczenie podpowiada nam, że ów pracodawca chciał zrobić wszystko najmniejszym kosztem i prawdopodobnie uczynił to niechlujnie, nie uzasadniając odpowiednio wniosku o przedłużenie wizy. W międzyczasie upłynął termin ważności Pani wizy i - w świetle prawa USA - przebywała Pani i pracowała nielegalnie. W momencie wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych została Pani odnotowana w systemie, co spowodowało późniejsze problemy.

Ale nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem, bo i tak tego, co się stało Pani nie wyprostuje inaczej niż stosując się do rady pracownika Urzędu Immigration. A teraz już przechodzimy do pytań. Powinna Pani wypełnić formę I-601 i wysłać ja lub osobiście doręczyć do Konsulatu USA w Krakowie (z Pani listu wynika, że z racji miejsca zamieszkania jest to właściwa placówka). Formularz musi być wypełniony w języku angielskim i zawierać krótki ale treściwy opis sytuacji, która doprowadziła do cofnięcia Pani z lotniska w Stanach Zjednoczonych. Ponieważ mieszka Pani w Polsce, nie wolno Pani kierować tejże formy wprost do placówek Urzędu Immigracyjnego w USA. Koszt złożenia formularza to $545.00, który najlepiej uiścić osobiście w Konsulacie - stąd nasza sugestia, by Pani z formularzem i odpowiednią opłatą pofatygowała się do Konsulatu. Powinna Pani również zabrać ze sobą paszport oraz Notice of Action, co z pewnoscią pomoże wyprostować wszelkie wątpliwości. Dlatego nie radzilibyśmy korzystania z jakiejkolwiek postaci poczty.

Najtrudniejszym jak zawsze pytaniem jest pytanie o czas rozpatrywania sprawy. Zwyczajowo przyjmuje się, że sprawa waivera powinna być rozpatrzona w terminie do 6 miesięcy, lecz - jak sama Pani doskonale wie - istnieją odchylenia czasowe "in plus" raczej niż "in minus" w Urzędzie Immigracyjnym. Nie oznacza to, by nie miała Pani być mile zaskoczona, jeśli otrzyma Pani waiver np. w ciągu 3 miesięcy, ale należy byc też psychicznie przygotowaną i na wydłużenie tego czasu. Niestety - taka jest biurokracja. 

Formę I-601 może Pani pobrać klikając tutaj, a instrukcje dodatkowe do jej wypełnienia tutaj. 

Życzymy powodzenia i odwzajemniamy równie serdecznie Pani pozdrowienia.

Powrót na górę

4. Witam i pozdrawiam Redakcję!

Mam takie pytanie. Dostałam zaproszenie od mojego Chrzestnego Syna z Nowego Jorku bym go odwiedziła, bo on planuje się ożenić.  Zaproszenie, które mi przesłał było ma formie Affidavit of Support i podpisał się on jako obywatel USA oraz jego żona - Amerykanka.

Niestety, jak tylko złożyłam i wizę do Ambasady odpowiedziano mi, że nie kwalifikuję się do udzielenia mi wizy. Nie uzasadniono dlaczego.

Ja dodam, że przebywałam w USA w 1990 roku na  zaproszenie innej osoby - też obywatela USA i w roku 1991 opusciłam Stany. Od tamtego czasu nigdy nie byłam ani nie ubiegałam sie o wizę. 

Czy mozecie mi to wyjaśnic ? To już 20 lat przecież odkad tam byłam.

Serdeczności łączę dla Redakcji!

Kasia - Łomża

Odpowiedź: Szanowna Pani Kasiu - no cóż, chyba nie do końca Pani pojmuje znaczenie przepisów prawa USA. Zacznijmy od tego, że była Pani w USA - jak to Pani pisze - od 1990 do 1991 roku. Może tutaj właśnie kryje sie to, że Pani sobie samowolnie przedłużyła pobyt ? Tego nie wiemy. Ale cos nam sie wydaje, że raczej chyba tak - jeśli jesteśmy w błędzie - proszę nas poprawić w emailu i zamieścimy Pani sprostowanie.

Wizę USA wydaje sie na 6 miesięcy - dlatego myslimy, że już tutaj przesiedziała Pani ważność wizy (a nie mamy znaków w Pani liście, że starała się Pani o jej przedłużenie). Piszemy, że urzędnik immigracyjny na lotnisku udziela wizy na 6 miesięcy - to jest standard dla osób, w stosunku co do których nie zachodzi podejrzenie o naruszenie przepisów pobytu turystycznego. Bo moze się zdarzyć, że na granicy wizy udzielą na 3 miesiące albo na 1 miesiąc. Tutaj jest dowolność prawa, zezwalająca urzędowi imigracyjnemu postępować tak, jak postepuje.

Troszkę za mało nam Pani opisała, Pani Kasiu co do pobytu Pani w roku 1990/1991. A już samo to mogło mieć wpływ na odmowę wydania wizy dla Pani.

Inną przyczyną odmowy wizy dla Pani może być fakt, że jeśli na zaproszeniu figuruje Pani jako "cousin" albo też "chrzestna", to zutomatycznie - z punktu widzenia prawa USA - pozbawia się Pani albo osoba zapraszająca, wszelkich argumentów. Kategoria: "cousin" czy "chrześniak" NIE SĄ pojęciami dla prawa Stanów Zjednoczonych i już. I nie ma się co temu dziwić, bowiem w innym przypadku w tych kategoriach znalazłyby sie miliony nielegalnych emigrantów z Meksyku czy Południowej Ameryki. Jeśli więc Pani uzasadniła, że "chrześniak" to nie dziwimy się odmowie też i tutaj.

Niestey - to wszystko, co możemy Pani poradzić. I na tej podstawie nie ma Pani raczej szans odwoływania się na odmowę udzielenia wizy.

Przykro nam ale to jest nasza odpowiedź...

Powrót na górę

5. Witam, mam pytanie, czy po przekroczeniu pobytu w USA możemy starać się o wizę?, czas był przekroczony o 3 lata, urodziły się tam nasze dzieci. Słyszałam o "Waiver", czy możemy z tego skorzystać? Ja byłam na wizie turystycznej, mąż z turystycznej przeszedł na studencką ponieważ uczył się w USA.
Dziękuję za odpowiedź.
Izabela (nazwisko znane Redakcji)

Odpowiedź: Szanowna Pani Izabelo - z Pani emailu wnioskujemy, że Pani i męża pobyt w USA należy do historii i że obecnie są Państwo w Polsce. Nie wiemy natomiast, jak dawno temu nastąpił Państwa wyjazd z USA. Jest to o tyle istotne, że - w myśl przepisów immigracyjnych USA - samowolne przedłużenie pobytu ponad czas, przewidziany w wizie, skutkuje okresem tzw. karencji czyli czasem, w którym wiza czasowa nie może być przyznana. Czas ten waha się od 3 do 5 lat w przypadku dobrowolnego opuszczenia terytorium Stanów Zjednoczonych, a 10 lat w przypadku deportacji.

Teoria jednak sobie a praktyka sobie. Z własnych doświadczeń wiemy, że na ogół po upływie okresu karencji wiele osób otrzymywało (i otrzymuje) odmowę wydania wizy czasowej. Jest to element biurokracji, bardzo oporny na dokonanie zmiany wpisu w systemie, w którym oboje Państwo się znaleźliście.

Jeśli chodzi o tzw. "waiver" czyli uchylenie zakazu wjazdu na teren USA, to jest on stosowany wyłacznie w dobrze umotywowanych przypadkach. Najczęściej stosuje się go wobec osób, które ubiegają się o wizy pracownicze bądź pobytu stałego, a które w przeszłości przedłużyły sobie samowolnie pobyt na wizach czasowych. Jednak i w tym przypadku "waiver" musi być dobrze uzasadniony.

Urodzenie dziecka na terenie Stanów Zjednoczonych nie jest w Państwa przypadku żadnym argumentem. W myśl stale jeszcze obowiązującego prawa, jedynie dziecko - po dojściu do pełnoletności - otrzymuje status obywatela USA (ale nie wcześniej). Piszemy o "jeszcze obowiązującym prawie", jako że jest wysoce prawdopodobne, iż w związku z obecną sytuacją immigracyjną oraz nadużywaniu tego prawa przez zalew nielegalnych immigrantów z krajów Ameryki Łacińskiej, zostanie ono uchylone lub zmienione.

W Państwa sytuacji radzilibyśmy po prostu odczekać 5 lat od chwili powrotu, po czym starać się ponownie o wizy czasowe. Jednakże - biorąc aspekty praktyczne - nie możemy gwarantować ich przyznania. Być może staranie się o wizę czasową pracowniczą (plus "waiver") mogłoby pomóc ? To nasza jedyna sugestia.

Powrót na górę

6. Witam, trzy lata temu dostałem vize turystyczna na dzieśięć lat. Byłem tam 6 razy i nigdy nie przekroczyłem czasu pobytu, nie pracowałem, nie złamałem żadnych przepisów, nie bylem karany, W tamtym roku zrobiłem podróż do USA dokładnie na lotnisko Newark. Niestety zostałem wycofany do Polski z przyczyn podejrzenia pobytu z zamiarem pracowania. Powiedziano mi ze moja 10letnia viza została anulowana i muszę ubiegać się jeszcze raz. W paszporcie na okładce ostatniej strony dostełem wpis 212(?)(7)(A)(i)(T) I-860 Served. Zapoznałem sie trochę z regułami jakie tam panują i dowiedziałem się że mam zakaz ubiegania się o vize przez 5 lat. Jedyny ratunek jest waiver ale nie orientuje się jak to działa. I tutaj chciałbym zadać pytanie jak wygląda ta viza, od czego zacząć przygotowania ?
Z góry dziękuje za odpowiedz.

Odpowiedź: Szanowny Panie Anonimowy - zwracamy się tak, gdyż nie podzielił się Pan z nami swoim imieniem. Uważnie przeczytaliśmy Pański list i - chociaż trudno nam wnikać w przyczyny tego, co się stało (zbyt mało mamy danych) - sądzimy, że powodem dla urzędnika emigracyjnego mogła być nawet data ważności Pańskiego paszportu (musi mieć on ważność w czasie przekraczania granicy co najmniej 6-cio miesięczny). Mogła też to być zwykła niekompetencja interpretacji czy też "przysługa" kogoś w USA albo w Polsce.

Dlatego pomijamy przyczyny - stało się, jak się stało i teraz trzeba z tego wyjść. Ma Pan zupełną rację, że przy tego typie zastosowanym przepisie 212(a)(7)(A)(i)(T) obowiązuje Pana 5-cio letnia karencja w otrzymaniu promessy wizowej. Słuszność ma Pan również, że jedyną drogą do uniknięcie tego jest tzw. waiver.

Przy zastosowaniu tego przepisu jedyną rzeczą, jaką może Pan zrobić jest wypełnienie formy I-601 - proszę ją pobrać klikając TUTAJ. W formie tej jest miejsce na krótki opis dlaczego ubiega się Pan o waiver. Dobrze by było, gdyby formie tej towarzyszyło uaktualnione zaproszenie ewentualnie inny dokument, na podstawie którego wydano Panu przed 3-ma laty promessę wizową. Uaktualnione - tutaj mamy na myśli sporządzone obecnie. Jeśli osoba zapraszająca mogłaby również dołączyć krótki list z notaryzowanym podpisem, w którym stwierdza to, co Pan do nas napisał (nie pracował pan nielegalnie, nie przedłużył Pan samowolnie pobytu etc.) to byłby już ideał.

Te dokumenty (a więc formę I-601 oraz uaktualnione zaproszenie bądź inny dokument) należy wysłać wraz z opłatą $585.00 do Ambasady bądź Konsulatu USA w zależności od Pańskiego miejsca zamieszkania. Jak Pan widzi po opłacie, nie jest to tania procedura, ale w Pańskim przypadku jedyna możliwa. W przeciwnym razie bedzie musiał Pan odczekać okres karencji i ponownie starać się o wizę. W tym jednak przypadku wcale nie jesteśmy przekonani - znając realia działania placówek USA - że otrzyma Pan promessę wizową w pierwszym podejściu. Chyba Pan rozumie, co mamy na mysli, prawda ?

Życzymy powodzenia !!!

Powrót na górę

Popieramy polskie oraz przyjazne Polsce businessy

Polecane strony:

Liczba odwiedzin: